Wednesday, November 26, 2008

Quarta Nota - My guitar lies bleeding in my arms

"A vida é um doce sentimento estranho"...
O que seria de nós se não existisse a música para acalmar nossa alma e alegrar nosso coração? Por mais triste que ela seja, a palavra cantada é o grito surdo de sentimentos que queimam dentro do peito.

My guitar lies bleeding in my arms
Bon Jovi



Miséria gosta de companhia
Eu gosto do modo que isto soa
Eu tenho tentado achar o significado
de modo que eu possa escrevê-lo
Olhando pela janela,
É mesmo um longo caminho a seguir
Eu gostaria de pular,
mas tenho medo de quebrar a cara no chão

REFRÃO:
Eu não posso escrever uma canção de amor
do jeito que me sinto hoje
Não posso cantar nenhuma canção de esperança,
Não tenho nada à dizer
A vida é um doce sentimento estranho
desde que você se foi
Canto esta canção para você onde quer que estejas,
Enquanto minha guitarra está sangrando em meus braços

Estou cansado de assistir TV
isso me faz querer gritar
Do lado de fora, o mundo está ardendo
cara, é tão difícil acreditar
Cada dia você sabe que está morrendo
do berço para a sepultura
Eu fico tão paralisado às vezes
que não posso sentir a dor

REFRÃO:
Eu não posso escrever uma canção de amor
do jeito que me sinto hoje
Não posso cantar nenhuma canção de esperança,
Não tenho nada à dizer
A vida é um doce sentimento estranho,
estranho suficiente nestes dias
Envio esta canção para você onde quer que estejas
Enquanto minha guitarra está sangrando em meus braços

Olhando no papel,
eu não sei o que escrever
Fumarei meu último cigarro
bem, apagarei as luzes
Talvez amanhã
Me sentirei de um jeito diferente
Mas aqui em minha ilusão
eu não sei o que dizer

REFRÃO:
Eu não posso escrever uma canção de amor
do jeito que me sinto hoje
Não posso cantar nenhuma canção de esperança
Não tenho nada pra guardar
e não posso combater os sentimentos
guardados em minha mente
Envio esta canção para você onde quer que estejas
Enquanto minha guitarra está sangrando em meus braços

Wednesday, November 19, 2008

Quarta Nota - Aonde quer que eu vá

Existem pessoas que passam pela nossa vida e, mesmo sem a certeza que ela voltará, a gente insiste em esperar. E a gente espera... mesmo sem querer, mesmo sem parar nossa caminhada. A cada passo em direção ao futuro, o passado guardado no cantinho do subconsciente se faz presente e nos dá forças para lutar, para não deixar a esperança morrer.
São pessoas que caminham paralelo a nós e que a gente espera o momento em que essa estrada vai dar uma guinada reunindo destinos... mesmo que esses caminhos se distancie a cada vez mais. Porém não existe distancia para essas pessoas que nos acompanham no nosso olhar, no nosso coração, na nossa alma...

"Volta prá mim,
Vem pro meu mundo
Eu sempre vou te esperar."

Aonde quer que eu vá
Paralamas do Sucesso



Olhos fechados
Prá te encontrar
Não estou ao seu lado
Mas posso sonhar
Aonde quer que eu vá
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá...

Não sei bem certo
Se é só ilusão
Se é você já perto
Se é intuição
E aonde quer que eu vá
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá...

Longe daqui
Longe de tudo
Meus sonhos vão te buscar
Volta prá mim
Vem pro meu mundo
Eu sempre vou te esperar
Lará! Larará!...

Não sei bem certo
Se é só ilusão
Se é você já perto
Se é intuição
E aonde quer que eu vá
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá...

Lá! Larará! Larará!
Lá! Larará! Larará!
Aonde quer que eu vá
Lá! Larará! Larará!
Lá! Larará! Larará!
Lá! Larará! Larará!
Aonde quer que eu vá...

Tuesday, November 18, 2008

Seu nome


"Lancei um pensamento ao vento
E ele voltou sussurrando seu nome..."

Paty - out/2008

Wednesday, November 12, 2008

Quarta nota - Sabiá

Sabia, Sabiá?
O inverno chegou e te levou para o Sul em busca do calor. A chama do meu corpo não o aqueceu como deveria, não preencheu todo vazio do seu peito.

Sabia, Sabiá?
Que por mais longe que vá, deixou um lindo capítulo escrito no livro da minha vida. Um capítulo que merece ser lido e relido.

Sabia, Sabiá?
Beija-flor é lindo, mas já foi. Hoje o que canta em meu peito é o Sabiá que voa cantando a vida nas estradas em que me perdi...

Nas estradas em que hei de me encontrar...

Sabiá
Chico Buarque e Tom Jobim




Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra
De um palmeira
Que já não há
Colher a flor
Que já não dá
E algum amor Talvez possa espantar
As noites que eu não queira
E anunciar o dia

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos
De me enganar
Como fiz enganos
De me encontrar
Como fiz estradas
De me perder
Fiz de tudo e nada
De te esquecer

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
E é pra ficar
Sei que o amor existe
Não sou mais triste
E a nova vida já vai chegar
E a solidão vai se acabar
E a solidão vai se acabar

Wednesday, November 05, 2008

Quarta nota - Chop Suey

Quantas vezes olhamos para o céu sem entender os acontecimentos e tudo que desejamos é o fim?
Não compreendemos o porquê de tantas provações e ficamos sem saber o que fazer...
O que você faz quando os anjos merecem morrer?

Chop Suey
System of a Down



(TRADUÇÃO)

Acorde! [acorde]
Pegue um escova e coloque um pouco de maquiagem
Esconda as cicatrizes para disfarçar os espantos
[esconda as cicatrizes para disfarçar os espantos...]
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
Aí vai você criar outra fábula

Você quis,
Pegue uma escova e coloque um pouco de maquiagem,
Você quis,
Esconda as cicatrizes para disfarçar os espantos
Você quis,
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
Você quis,

Eu não acho que você confia
Em, meu, suicidio justo
Eu, choro, quando anjos merecem morrer!

Aaaaaaahhhhhhhh
Acorde! [acorde]
Pegue um escova e coloque um pouco de maquiagem
Esconda as cicatrizes para disfarçar
[esconda as cicatrizes para disfarçar os espantos...]
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
Aí vai você criar outra fábula

Você quis,
Pegue um escova e coloque pouca maquiagem,
Você quis,
Esconda as cicatrizes para disfarçar os espantos
Você quis,
Por que você deixou as chaves sobre a mesa?
Você quis,

Eu acho que você não confia
Em meu suicidio justo
Eu choro quando anjos merecem morrer
Em meu suicidio justo
Eu choro quando anjos merecem morrer...

Pai! (PAI!)
Pai! (MÃE!)
Pai! (FODA-SE!)
Pai! (AHHHH!!)

Pai, em tuas mãos,
Eu entrego meu espírito,
Pai, em tuas mãos

Por que você me abandonou?
Em seus olhos me abandonou
Em seus pensamentos me abandonou
Em seu coração, me abandonou, oh

Confie em meu suicidio justo
Eu, choro, quando anjos merecem morrer!
Em meu suicidio justo
Eu, choro, quando anjos merecem morrer.

Monday, November 03, 2008

Reticências


"À sombra de um momento
Em que a luz se apaga
E tudo pode acontecer...

A dor é mais do que um lamento
Da lembrança de uma mão que afaga
O corpo no instante do prazer..."

Reticências porque tem coisas que se recusam a acabar...

Paty - nov/2008