Música para descontrair

Esses dias estava fuçando meus cds... estava procurando minhas músicas infantis para passar para minha irmã. Minhas sobrinhas já riem com as músicas... :)
Daí, encontrei vídeos que eu nem imaginava que eu tinha... Me diverti horrores assistindo os clipes que eu costumava ver no top 10 da MTV há uns 15 anos atrás.
Um deles foi de uma música que adoro: Make Believe, do Angra. Lembro que na época eu estava estudando inglês e não era tão simples pegar a letra/tradução de uma música, daí comprei o CD e me aventurei a traduzir a letra, por mim mesma. Me senti a rainha da cocada preta: Me Faça Acreditar... O interessante foi chegar ao final do curso, algum tempo depois disso, e descobrir que "Make Believe" é um phrasal verb que quer dizer "Fingir". ¬¬'
Foi meio frustrante, mas cheguei perto. É sempre bom treinar e descobrir os erros sozinho... fica mais fácil memorizar o certo.
Assistindo novamente ao vídeo, interpreto como uma música que fala de recomeço. Todos temos o direito de recomeçar e não desperdiçar a vida com coisas que se mostram não valer a pena. A gente decide se quer se entregar ao sofrimento ou se quer se reerguer, sacudir a poeira e dar a volta por cima:


"Bring to me
Something else than a broken heart
I don´t wait 'till
My live's been wasted
Maybe I wanna die some other day..."


Eis o link para o clipe legendado. Eu teria usado algumas palavras ou expressões diferentes, mas está dentro do contexto, vale a pena assistir com a letra e encher os olhos com o André Mattos.

http://www.youtube.com/watch?v=jMHp_LNw2dg&feature=related

Quarta Nota - More than Words

As palavras são linda, trazem esperança, fazem sorrir, mas as pessoas esquecem que sozinhas elas não bastam. Elas podem satisfazer por um tempo, mas se permanecerem muito tempo sem um gesto ou atitude, acabam por perder sua força, sua importância e, cada vez que pronunciadas, saem por aí como bolhas de sabão que se desfazem e ficam apenas na lembrança.

Mais do que palavras, as atitudes são o que ficam, o que nos dão a certeza de que pode-se continuar confiando nas palavras ditas. Aliás, quem precisa de palavras quando há atitudes?

Música presente na minha adolescência que não enjoo nunca. Canto junto toda vez que está tocando.

http://www.youtube.com/watch?v=UrIiLvg58SY&ob=av3e

Mais Do Que Palavras

Dizer "eu te amo"

Não são as palavras que quero ouvir de você

Não é que eu não queira que você diga

Mas se você apenas soubesse

Como seria fácil mostrar-me como você se sente

Mais do que palavras

É tudo o que você tem que fazer para tornar isso real

Então você não precisaria dizer

Que você me ama porque eu já saberia

O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais do que palavras para mostrar que você sente

Que o seu amor por mim é real

O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?

Então você não poderia renovar as coisas

Apenas dizendo "eu te amo"

Mais do que palavras

Agora que tentei

Falar com você e fazer você entender

Tudo o que você tem que fazer é

Fechar seus olhos e só estender suas mãos

E me tocar, me abraçar apertado

Não me deixa nunca ir embora

Mais que palavras

É tudo o que eu sempre precisei que você mostrasse

Então você não precisaria dizer

Que me ama porque eu já saberia

O que você faria se meu coração se partisse em dois?

Mais do que palavras para mostrar o que você sente

Que o seu amor por mim é real

O que você diria se eu jogasse aquelas palavras fora?

Então você não poderia renovar as coisas

Apenas dizendo "eu te amo"