Quarta Nota - Hero

"As pessoas costumam dizer que vivo em um conto de fadas. Em partes elas estão certas... Mas acho que não é a minha sina ser a protagonista desse mundo de fantasias: A princesa que aguarda o seu príncipe, a jovem que tem de tudo, porém lhe falta aquele cavaleiro que chega de repente em seu cavalo branco e os dois vão juntos pela estrada da felicidade eterna...
Acho que estou mais para Alice, encurralada no País das Maravilhas, ou quem sabe sou um dos meninos perdidos na Terra do Nunca. Lutando para não ser a Pequena Sereia na versão que a TV Cultura contava...
Mas o mais fantástico é que eu ainda espero o meu Herói... Aquele que salvará a minha alma com um beijo de tirar o fôlego. E com esse beijo fazer desaparecer todas as coisas ruins e caminhar ao meu lado para sempre."
(A personagem por trás da máscara...)

Hero
Enrique Iglesias

Disney Princesses


Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me cryin'
Would you save my soul tonight?

Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you love?
Hold me in your arms tonight.

(Chorus)
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
That you'll always be mine?
Would you lie?
Would you rub in mind?
Have I gone too deep?
Have I lost my mind?
Well,I don't care you're here tonight.

(Chorus)
I can be your hero baby.
I can kiss away the pain.
I will stay by you forever.
You can take my breath away.

You can take my breath away

I just wanna hold you 2x

I can be your hero


TRADUÇÃO

Você dançaria
Se eu te chamasse para dançar?
Você correria
E nunca olharia para trás?
Você choraria
Se me visse chorando?
Você salvaria minha alma esta noite ?

Você tremeria
Se eu tocasse seus lábios?
Você sorriria?
Oh por favor me diga isso.
Agora você morreria
Por quem você ama?
Prenda-me em seus braços esta noite.

(Refrão)
Eu posso ser seu herói, baby
Eu posso beijar e afastar a dor
Eu vou te esperar pra sempre
Você pode me deixar sem fôlego

Você juraria
Ser para sempre minha?
Você mentiria ?
Você estaria em minha mente ?
Eu estou ficando depressivo ?
Eu perdi a razão ?
Bem, eu não me importo, você está aqui esta noite.

(Refrão)
Eu posso ser seu herói, baby
Eu posso beijar e afastar a dor
Eu vou te esperar pra sempre
Você pode me deixar sem fôlego

Você pode me deixar sem fôlego

Eu só quero te abraçar essa noite

Palavras sobre Palavras: Canção do Amor Demais

Inspiração: Canção do Exílio, Gonçalves Dias

Nota: Essa foi uma proposta de criação dada em sala de aula pela professora de Português quando eu estava no 2º ano do Ensino Médio.

Canção do Amor Demais

Meu coração tem tanto amor
Tanto carinho para te dar
Perceba este sentimento
Pelo brilho do meu olhar

É um amor maravilhoso
Enfeitando minha vida de flores
Os campos parecem mais verdes
O arco-íris tem mais cores

É tão bom estar contigo
E teus lábios poder beijar
Sentir todas as delícias
E a alegria de te amar

Sinto por ti tanto amor
Tanto que nem podes imaginar
É tão bom estar contigo
E teus lábios poder beijar
Meu coração tem tanto amor
Tanto carinho para te dar

Permita-me Deus que te ame
E continue sempre a sonhar
Que eu desfrute todos os primores
Todo carinho que podes me dar
E que este amor esteja conosco
Para sempre, em todo lugar!

Patrícia- 1995
(direto do Túnel do Tempo... hehehehe)

Quarta Nota - Só pro meu prazer

Um amor puramente sincero, completo... Ah, sonho eterno! O jeito é inventar e recriar, tornar novo o velho amor. Fechar os olhos para os defeitos, ignorar as diferenças, para que o amor seja sempre maior do que o ódio... Porque amor e ódio caminham de mãos dadas e é na união dos dois que você se entrega ao prazer da compania daquele que sempre será o par perfeito para você.

Só pro meu prazer
Heróis da Resistência

Não fala nada
Deixa tudo assim por mim
Eu não me importo se nós não somos bem assim
É tudo real nas minhas mentiras
E assim não faz mal
E assim não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Não vem agora com essas insinuações
Dos seus defeitos ou de algum medo normal
Será que você não é nada que eu penso?
Também se não for não me faz mal
Não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer...

Palavras sobre Palavras: Os sentidos do amor

Inspiração: Música "Que não deveria se chamar Amor", Paulinho Moska

"O amor que eu tenho é um afeto tão novo
Que não deveria se chamar amor (...)"

Poderia se chamar SILÊNCIO

Porque é o que cala ao refletir no meu olhar
a palavra muda que grita
na solidão da madrugada.

É a realidade nua e crua
da cidade toda estar atônita
aguardando sua volta.

É a minha dor calada e meu desejo mudo
expressos em palavras rabiscadas
num rascunho.

É o ouvido surdo a todo e qualquer ruído
que não seja a sua voz.

É o olhar que busco na imensidão
do buraco negro de um coração
cansado de promessas vazias.

É o toque delicado
que deixa marcas no pescoço
e corrói a memória na lembrança de um beijo.

É o cheiro do prazer que invade os poros
e alimenta a alma com uma louca obsessão
que se expande por todo corpo.

É encontrar cem razões
para gargalhar de intensa alegria
sem razão nenhuma.

(Ou dar mil lágrimas
em troca de um milagre.)

É a ausência, a despedida expressa
num murmúrio de adeus
que se desfaz num abismo de sonhos perdidos.

É saber que sem você,
isso tudo é nada...

... Mas é um nada que dá sentido a tudo.

(Paty - fev/09)

Este novo vendaval que por aqui passa é para trazer algumas palavras que lanço por cima de palavras já ditas... Palavras que me envolvem e fazem com que eu pense em novas combinações, novos sentidos, novos sentimentos...
Para que essas palavras não se percam, coloco aqui Palavras sobre Palavras, deixando também para vocês de onde surgiram esses novos tufões.

Quarta Nota - Careless Whisper

"O tempo, a música, a dança... O que move o amor... O que junta destinos e o que os separa... Um passo em falso num baile de gala pode abalar o rítimo de vidas que caminhavam tão bem juntas.
Um passo em falso... Quem vai dançar comigo agora?"

(Trecho ainda desconexo de uma possível história de amor...)

Careless Whisper
George Michael

I feel so unsure
as I take your hand and lead you to the dance floor
as the music dies, something in your eyes
calls to mind the silver screen
and all its sad good-byes

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

Time can never mend
the careless whispers of a good friend
to the heart and mind
ignorance is kind
there's no comfort in the truth
pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But noone's gonna dance with me
Please stay

And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you

(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) What I did's so wrong
that you had to leave me alone

TRADUÇÃO: SUSSURROS DESCUIDADOS

Sinto-me tão inseguro
Ao segurar sua mão
E conduzi-la até a pista de dança
Enquanto a música morre há algo em seus olhos
Que me faz lembrar uma tela prateada
E todas as suas tristes despedidas...

(refrão)
Eu jamais dançarei novamente
Pés descuidados, não tem ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola...
Eu deveria ter sido mais cuidadoso
E não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que tive
Por isso jamais dançarei novamente
Como dancei com você...

O tempo jamais poderá reparar
Os sussurros descuidados de uma boa amiga
Para o coração e a mente
A ignorância é bondosa
Não há consolo na verdade
Dor, é tudo que se encontra

Nunca sem seu amor...

Esta noite a música perece tão alta
Gostaria que fôssemos para longe desta multidão
Mas talvez seja melhor assim
A gente poderia se magoar com as coisas
Que desejamos dizer...
Poderíamos ter-nos dado tão bem juntos
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre
Mas agora quem é que vai dançar comigo?

Por favor, fique...

(refrão)

(agora que você se foi) agora que você se foi
(agora que você se foi) o que eu fiz de tão errado, tão errado
Que você teve que me deixar só?

Pensar enlouquece...

"Confusão na minha cabeça
Conflito no meu coração".

Quarta Nota - Mais uma vez

E tudo fica escuro, e tudo parece desabar... É nessa hora que sentimos uma mão em nosso ombro que diz, sem pronunciar nenhuma palavra, que tudo vai dar certo.
E o sol nasce de novo, iluminando a estrada e os atalhos e os desvios, nos dando uma nova opção, uma nova esperança...
Um brinde às grandes amizades!!!

Mais uma vez
Renato Russo

Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez eu sei
Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem.

Tem gente que está do mesmo lado que você
Mas deveria estar do lado de lá
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Tem gente enganando a gente
Veja a nossa vida como está
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!

Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez eu sei
Escuridão já vi pior de endoidecer gente sã
Espera que o sol já vem.

Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Acreditar no sonho que se tem
Ou que seus planos nunca vão dar certo
Ou que você nunca vai ser alguém
Tem gente que machuca os outros
Tem gente que não sabe amar
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Se você quiser alguém em quem confiar
Confie em si mesmo
Quem acredita sempre alcança!

Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!
Quem acredita sempre alcança!

Sufoco

"É esse amor que me sufoca,

me cega,
bloqueia meus sonhos.
Não posso respirar
e, ainda assim,
é por esse amor que vivo!"

Uma outra personagem... fev/09