Wednesday, September 24, 2008

Quarta nota - Sweet Dreams

Doces sonhos... todos temos... e a maioria deles é feita de doces ilusões. Essa é a melhor música de balada que conheço. A noite nunca é completa se o DJ não lança essa para agitar.
Porém, como eu curto muito mais o solo de guitarra e o metal, não usarei a versão do Eurythmics, mas a original do Mason, que é simplesmente fantástica...
Cuidado, o clipe contém cenas fortes... ;)

SWEET DREAMS,
Marilyn Mason



Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

I wanna use you
and abuse you
i wanna know whats inside

Movin on (6X)

MOVIN ON!!!

Sweet dreams are made of these
Who am i to disagree?
Travel the world and the seven seas
everybody's looking for something
some of them want to use you
some of the them wanna get used by you
some of them want to abuse you
some of them want to be abused

I'm gonna use you
and abuse you
i've gotta know whats inside

I'm gonna use you
and abuse you
i've gotta know whats inside


TRADUÇÃO

Doces sonhos são feitos disso
Quem sou eu pra discordar?
Viajando o mundo e os sete mares
Todos estão procurando por algo
Alguns deles querem te usar
Alguns deles querem ser usados por você
Alguns deles querem abusar de você
Alguns deles querem ser abusados por você

Doces sonhos são feitos disso
Quem sou eu pra discordar?
Viajando o mundo e os sete mares
Todos estão procurando por algo
Alguns deles querem te usar
Alguns deles querem ser usados por você
Alguns deles querem abusar de você
Alguns deles querem ser abusados por você

Eu quero usar você
E abusar de você
Eu quero saber o que está dentro de você

Mexa-se (6X)

Mexa-se!

Doces sonhos são feitos disso
Quem sou eu pra discordar?
Viajando o mundo e os sete mares
Todos estão procurando por algo
Alguns deles querem te usar
Alguns deles querem ser usados por você
Alguns deles querem abusar de você
Alguns deles querem ser abusados por você

Eu quero usar você
E abusar de você
Eu quero saber o que está dentro de você

Eu quero usar você
E abusar você
Eu quero saber o que está dentro de você


3 comments:

Marinho said...

uma voz que berra e entra nos ouvidos deliciosamente.
quem sou eu pra discordar?
mt bom, clap, clap

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

aahh 'sweet dreams'....
boa escolha, Paty!
espero ter 'bons sonhos' depois desse clipe!
hehehe
adooorooo!!!!